14.02.2014
Для влюбленных… в ароматы / For lovers ... in flavors

Как странно, что для того, чтобы выразить своё отношение к другому человеку, нам нужен повод. Мы выделяем для этого определенный день, чтобы сказать, что любим и ценим. Я считаю это странным, так как всегда открыто заявляю о своих чувствах. Каждый человек и, тем более, отношения — похожи на создание неповторимого музыкального произведения или даже аромата. Если правильно подобрать компоненты, то музыка оживет, а аромат пленит. Похоже, что создатели новых парфюмов VALENTINO UOMO и 212 VIP ROSE от Carolina Herrera создали действительно оригинальные произведения.

How strange that in order to express their attitude to the other person, we need a reason. We distinguish this particular day, to say that love and appreciate. I find this strange, as always openly about their feelings. Everyone and especially relationships - like the creation of a unique piece of music, or even flavor. If you choose the right components, the music come to life, and the fragrance will captivate. It seems that the creators of the new perfume VALENTINO UOMO and 212 VIP ROSE from Carolina Herrera created a truly original works.

Итальянская аристократичность в купе с бесшабашной молодостью на фоне римских декораций. Что может быть одновременно загадочнее и пленительнее? Такая композиция вне времени. Элегантность пикантного бергамота с неожиданным пряным оттенком и, впоследствии, неповторимый шоколадно-ореховый дуэт крема Джандуя, завершающийся ароматными нотами эспрессо.

Italian aristocracy, coupled with reckless youth on the background of Roman decorations. What could be more charming and mysterious at the same time? Such a composition is timeless. Elegance spicy bergamot spiced with a touch of the unexpected and, subsequently, a unique chocolate-hazelnut cream duo Dzhanduya ending fragrant notes of espresso.

New flavors

Вы уже чувствуете эту магию? Я её явственно ощущаю. И не только благодаря самому аромату, но и его оболочке. Флакон этого аромата напоминает штоф благородного ликера, в котором хранится янтарный напиток. Его поверхность напоминает резные камни, из которых строились римские палаццо. Что же креативные директора Мария Грациа Чиури и Пьерпаоло Пиккиоли похоже, создали нового героя, которого так гармонично представил Луи Гаррель.

You already feel this magic? I feel it clearly. And not only by the most flavor, but its shell. Bottle of this fragrance reminds damask noble liquor, which stores amber beverage. Its surface resembles carved stones that built the Roman palazzo. What creative directors Maria Grazia Chiuri and Pierpaolo Piccioli seems to have created a new character, which so perfectly presented Louis Garrel.

Если первая композиция имеет явно мужской характер: сдержанный и благородный, но готовый к приключениям, то вторая — полная противоположность. Или нет? Возможно, они просто живут в разных городах? Он в Риме, а она в Нью-Йорке.

If the first song is clearly a male character : restrained and noble , but ready for adventure , the second - the exact opposite . Or not? Perhaps they live in different cities ? He's in Rome , and she in New York.

New flavors

Яркие, гламурные вечеринки в ночных огнях современного мегаполиса. Брызги розового шампанского с веселящими пузырьками в композиции с фруктовыми оттенками персикового дерева идеально подчеркивают утонченность и нежность этого аромата. Аккорд королевского дерева придает ей чувственности и искушающей притягательности.

Bright, glamorous parties in the night lights of the modern metropolis . Splashes of pink champagne with bubbles in the composition laughing with fruity notes of peach tree perfectly emphasize elegance and delicacy of flavor. Accord royal wood gives it tempting sensuality and attractiveness.

Они не похожи друг на друга. Совершенно разные мелодии. Мужественный и женственная, классический и современная, элегантный и игривая. Пожалуй, они идеально дополняют друг друга. Любите и будьте желанны вне зависимости от географических границ, ведь их не существует, если вы сами не устанавливаете их для себя. Создавайте собственную музыку для тех, кого вы любите.

They do not like each other. Completely different melodies. Masculine and feminine, classic and modern, elegant and playful. Perhaps, they complement each other perfectly. Love and be welcome, regardless of geographical boundaries, because they do not exist, if you do not set them for yourself. Create your own music for the ones you love.

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

счетчик посещений