15.09.2013
Джастин Тимберлейк на шоу «Вечерний Ургант» / Justin Timberlake on the show «Evening Urgant»

5 сентября 2013 года в Москву приезжал Джастин Тимберлейк с целью презентации своего нового фильма «Ba-банк» (Runner, Runner). По прилету в Москву, 32-летний американский певец, продюсер и актер направился сразу на съемки программы «Вечерний Ургант». Ради этого события я посетил съемки этой передачи в Останкино и был поражен профессионализмом всей команды и тем, как они работают с аудиторией. Джастин, безусловно, один из великих артистов современного поколения, который уже доказал свой статус самого востребованного и профессионального не только актера, но и, прежде всего, певца.

On September 5, 2013 to Moscow there came Justin Timberlake for the purpose of presentation of the new movie «Runner, Runner». On an arrival to Moscow, the 32-year-old American singer, the producer and the actor went at once on Evening Urgant program shootings. For the sake of this event I visited shootings of this transfer to Ostankino and was struck with professionalism of all team and subjects as they work with audience. Justin, certainly, one of great actors of modern generation who already proved the status of the most demanded and professional not only the actor, but also, first of all, the singer.

Justin Timberlake

В марте этого года Джастин выпустил свой третий студийный альбом The 20/20 Experience, который я с удовольствием купил в App Store. Этот альбом дебютировал на первом месте в американском чарте Billboard 200 с продажами 968 000 копий за первую неделю и стал вторым альбомом Джастина, возглавившим чарт с первой недели после выхода в продажу, и лучшим бестселлером за одну неделю в его сольной карьере. И на данный момент проходит его гастрольный тур The 20/20 Experience World Tour, который завершиться 10 февраля 2014 года в городе Омаха, штат Небраска.

In March of this year Justin let out the third studio album The 20/20 Experience which I with pleasure bought in App Store. This album debuted on the first place in the American chart of Billboard 200 with sales of 968 000 copies for the first week and became Justin's which has headed a chart since the first week after an exit in sale the second album, and the best best-seller in one week in its solo career. And at present passes its tour round of The 20/20 Experience World Tour which to come to the end on February 10, 2014 in the city of Omaha, the State of Nebraska.

Justin Timberlake

Программа с Джастином Тимберлейком была показана на Первом канале 13 сентября, так как официальный старт его нового фильма в России был назначен на день раньше. Те, кто не смог посмотреть этот выпуск, предлагаю увидеть его сейчас в моём блоге!

The program with Justin Timberlake was shown on the First channel on September 13 as official start of its new movie in Russia was appointed to day earlier. Those who couldn't look at this release, I suggest to see it now in my blog!

Justin Timberlake

___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________