7.03.2014
Kastrul’ka party в ресторане Double Dutch / Kastrul'ka party in the restaurant Double Dutch

Вот и подошла к завершению рабочая неделя. Вновь светская Москва пустится в гуляния, устраивая себе забавы то на одной, то на другой вечеринке или презентации. Я же решил вспомнить прошлое воскресенье, которое провёл в ресторане Double Dutch. Все собрались тогда на так называемую Kastrul’ka party, отпраздновать Масленицу. Главными поварятами этого вечера, угощавших всех гостей вкусными блинами, стали старший редактор отдела моды в L'Officiel Russia Елена Бессонова, директор отдела моды журнала Vogue Екатерина Мухина и светский редактор Vogue Лаура Джугелия.

That came to an end the working week. Again secular celebrations in Moscow Let arranging itself is fun on one, then the other party or presentation. I decided to recall the last Sunday chaired Restaurant Double Dutch. All gathered while the so-called Kastrul'ka party, celebrate Shrove Tuesday. The main povaryata this evening, all the guests were treated to delicious pancakes became senior fashion editor at L'Officiel Russia Elena Bessonova, director of fashion magazine Vogue Ekaterina Mukhina and secular Vogue editor Laura Jugelia.

Double Dutch

Было действительно уютно, хоть никто и не катался на санках по лестницам. Просто все собрались, в практически домашней атмосфере, обсудить планы на будущую неделю и провести вечер со своими друзьями и близкими людьми. На вечер пришли Олег Овсиев, Тимофей Колесников, Наталья Туровникова и многие другие.

It was really comfortable, though no one sledding down the stairs. Just all came together in almost homely atmosphere, to discuss plans for the next week and spend the evening with your friends and loved ones. Evening came Oleg Ovsiev Timothy Kolesnikov, Natalia Turovnikova and many others.

Double Dutch

Double Dutch

Я же в компании со своими друзьями периодически обращал внимание на пунш из Jameson в сочетании с ароматными ингредиентами и цитрусовыми. Он явно согревал нас в этот вечер и подогревал новые темы для разговоров.

Солнечных и вкусных вам выходных!

I'm in the company of your friends periodically drawn attention to the punch of Jameson in combination with aromatic ingredients and citrus. He obviously warmed us this evening and warmed up new topics of conversation.

Solar and delicious you weekend!

Double Dutch

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

счетчик посещений