28.01.2015
Лауреат премии H&M Design Award 2015 вдохновлялся образами беспризорников в России

Похоже, что тема России, на волне геополитической нестабильности, становится как никогда популярна. При этом чаще всего, на международном уровне муссируются проблемы и недостатки нашей страны. По моему субъективному мнению, такая ситуация только на пользу, так как в столь сложной ситуации, мы не только вскрываем наболевшие раны, но и будем пытаться хоть что-то делать для того, чтобы их залечить, хотя бы даже и в целях улучшения репутации в глазах иностранцев. Сегодня таких примеров становится всё больше и больше. Одним из самых нашумевших — фильм Андрея Звягинцева «Левиафан», получившего премию «Золотой глобус» и номинированного на «Оскар». Однако и модная индустрия, не отстаёт от новой тенденции. В данном случае, интерес к проблеме беспризорности в России проявился через новую коллекцию победителя престижной премии H&M Design Award 2015.

Уроженец Гонконга, ныне проживающий в Нью-Йорке, Ксимон Ли нашёл вдохновение в образах документального фильма «Дети Ленинградского». Данная работа была снята в 2004 году польской студенткой режиссерского факультета ВГИКа Ханной Полак (Hanna Polak). Кстати, этот фильм был также, как и лента Звягинцева, номинирован на «Оскар», в 2005 году. Для того чтобы составить мудборд, дизайнер совершил путешествие по разным городам России.

Таким образом, Ли ориентировался на образы беспризорников, комплекты одежды которых зачастую многослойны и, включают в себя большое количество разнохарактерных фактур.

«В коллекции сильно ощущается влияние уличной моды, изобразительного искусства и архитектуры. Коллекция получилась очень индивидуальная, но в то же время понятная каждому, поскольку за всем, что он делает, видна история. Мы возлагаем на него большие надежды. Все мы увидели и сразу почувствовали в нем лидера», — рассказывает Томми Тон.

Коллекция дизайнера была презентована в рамках Недели моды в Стокгольме (Fashion Week Stockholm). Вскоре она появится в избранных магазинах марки H&M.

***

Laureate of the H&M Design Award 2015 was inspired by images of homeless children in Russia

It seems that the theme of Russia, in the wake of geopolitical instability, is becoming ever more popular. In this case, most often at the international level exaggerated the problems and shortcomings of our country. In my subjective opinion, this situation only benefit, as in such a difficult situation, we are not only to reveal painful wounds, but we will try to at least do something to make them heal, even if only in order to improve the reputation the eyes of foreigners. Today, such examples are becoming more and more. One of the most sensational a film by Andrei Zvyagintsev «Leviathan», received the award «Golden Globe» and nominated for «Oscar». However, the fashion industry is not behind the new trend. In this case, the interest in the problem of homelessness in Russia manifested itself through a new collection of the winner of the prestigious H&M Design Award 2015.

A native of Hong Kong, who now lives in New York, Ximon Lee found inspiration from the documentary «Dzieci z Leningradzkiego». This work was filmed in 2004, the Polish student VGIK Hanna Polak. By the way, this film was just like tape Zvyagintsev, nominated for «Oscar» in 2005. To make mudbord designer traveled to different cities of Russia.

Thus, Lee guided by the images of street children clothing sets which are often multi-layered and include a large number of diverse musical textures.

«The collection is strongly felt the impact of street fashion, visual arts and architecture. The collection was very individual, but at the same time understandable to everyone, because everything that he does, visible history. We pin great hopes on him. All we saw and immediately felt him as a leader, » — says Tommy Ton.

Designer collection was presented at the Fashion Week in Stockholm. Soon it will appear in select stores brand H&M.

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

счетчик посещений