28.01.2014
Max Kir'yanov for Samsonite

В этом году компания Samsonite, мировой лидер в производстве предметов багажа, запустила конкурс на лучший принт для чемодана «Design My Samsonite 2014». Организаторы предложили создать оригинальные принты для коллекции Cosmolite. Всего предложено 14 тем: Европа, Великобритания, Франция, Испания, Германия, Дания, Финляндия, Швеция, Норвегия, Бельгия, Нидерланды, Россия, Турция и Южная Африка. Победителей конкурса «Design My Samsonite 2014» определит жюри Samsonite, в состав которого войдут шесть членов команды дизайна и маркетинга.

This year, Samsonite, the world leader in the production of pieces of luggage, has launched a competition for the best print suitcase «Design My Samsonite 2014". Organizers offered to create original prints for the collection Cosmolite. Total proposed 14 topics: Europe, United Kingdom, France, Spain, Germany, Denmark, Finland, Sweden, Norway, Belgium, the Netherlands, Russia, Turkey and South Africa. Contest winners «Design My Samsonite 2014" selected by the jury Samsonite, which will include six team members design and marketing.

DesignMySamsonite

Я очень люблю рисовать, поэтому решил создать несколько принтов для этого конкурса. Мой выбор пал на три страны: Франция, Россия и Великобритания. Главным героем моих принтов стал кролик, путешествующий “галопом по Европам”.

I love to draw, so I decided to create multiple prints for this contest. My choice fell on three countries: France, Russia and the United Kingdom. The main hero of my prints became rabbit traveling "at a gallop across Europe."

DesignMySamsonite

21 марта 2014 года будут определены победители. Если вам нравятся мои принты, то голосуйте за них на сайте 2014.designmysamsonite.com и тогда, однажды, вы сможете увидеть их в одном из аэропортов мира!

March 21, 2014 will be the winners. If you like my prints, then vote for them on the site 2014.designmysamsonite.com and then, one day, you can see them in one of the airports of the world!

DesignMySamsonite

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

счетчик посещений