17.12.2013
Определены имена лучших питерских fashion-блоггеров / Defined names of the best St. Petersburg fashion-bloggers

13 декабря 2013 года в крупнейшем Торгово-развлекательном центре Санкт-Петербурга «Галерея» состоялся финал конкурса Galeria Blog in Fashion. Лучшие блогеры этого города боролись за контракт с Галерей на сумму 360.000 рублей. Финалистами конкурса стали 10 блоггеров: Наталья Ромашко, Татьяна Иванова, Александра Жукова, Марина Жогина, Полина Летунова, Любовь Першина, Дарья Щербакова, Наталья Лескова, Диляра Теляшева и Карина Чумакова.

December 13, 2013 in the largest shopping and entertainment center of St. Petersburg "Gallery" hosted finals Galeria Blog in Fashion. Top bloggers of the city competed for a contract with the gallery on the amount of 360,000 rubles. 10 finalists have become bloggers: Natalia Romashko, Tatyana Ivanova, Alexander Zhukov, Marina Zhoginа, Pauline Letunova, Lubov Pershina, Daria Shcherbakova, Natalya Leskova, Dilyara Telyasheva and Karina Chumakova.

Galeria

Отбирали лучших блогеров члены компетентного жюри: российский дизайнер, руководитель модного дома Pirosmani Женя Малыгина, шеф-редактор проекта Aurora Fashion Week Russia об экономике моды fashionomica.ru, официальный блогер United Colors of Benetton (2012), контрибьютор журнала GQ Russia Макс Кирьянов, директор филиала издательского дома ELLE Group в Петербурге Надежда Кожевникова, основатель интернет-портала о моде be-in.ru Алексей Баженов, редактор моды журнала Time Out Петербург Александра Карпова, PR директор интернет-портала Geometria.ru Наталья Шамина, и PR менеджер торгового центра Галерея Елена Дедкова.

Selected the best bloggers competent members of the jury : Russian designer, director of the fashion house Pirosmani Eugene Malygina , Editor Project Aurora Fashion Week Russia about economics fashion - fashionomica.ru, official blogger United Colors of Benetton ( 2012) , contributor magazine GQ Russia Max Kir'yanov, Director branch publishing house ELLE Group in St. Petersburg Nadegda Kozhevnikova, founder of Internet portal about fashion be-in.ru Alexey Bazhenov, fashion editor of Time Out magazine Petersburg Alexander Karpov , PR director of an Internet portal Geometria.ru Natalia Shamin and PR manager mall Gallery Elena Dedkova .

Galeria

Мероприятие началось с открытой дискуссии на тему «Новый взгляд на глянец: кто актуальнее – печатные СМИ о моде, модные интернет-порталы или fashion-блогеры?». Совместно мы обсудили наиболее актуальные вопросы развития блогосферы в России и способы взаимовлияния fashion-блоггеров и глянцевых печатных изданий.

The event began with an open discussion on the theme "A New Look at the gloss Who urgent - print media about fashion, fashion online portals or fashion-bloggers?". Together we discussed the most topical issues in Russian blogosphere and how mutual fashion-bloggers and glossy prints.

Galeria

Galeria

После дискуссии финалисты конкурса приняли участие в трех дополнительных конкурсах. По их результатам, жюри определило двух, наиболее ярких и находчивых конкурсанта: Наталью Ромашко и Татьяну Иванову. Кроме того, специальным призом, годовой подпиской на журнал ELLE, была награждена Диляра Теляшева.

After the discussion, the finalists participated in three additional contests. According to their results, the jury determined the two brightest and most resourceful participant: Natalia Romashko and Tatiana Ivanova. In addition, a special prize, a year's subscription to the magazine ELLE, was awarded Dilara Telyasheva.

Galeria

Galeria

Я советую вам обратить особое внимание на победительниц конкурса и, конечно, их блоги. В следующем году, мы сможем вместе оценить их талант не только на платформе обновленной версии сайта Галерии, но и в социальных медиа.

I advise you to pay special attention to the winners of the contest and of course their blogs. The following year, together we can assess their talent not only on the platform upgraded site galleries, but also in social media.

___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________

счетчик посещений