10.03.2013
Petros Varsavir — весенний цирюльник / Petros Varsavir - Spring Barber

Весенним, но морозным вечером, в уютных апартаментах пишу вам о своем новом путешествии в мир красоты.

Spring, but in the frosty evening, in cozy apartments I write to you about the new travel to the beauty world.

Petros Varsavir

8 марта я побывал на презентации салона Petros Varsavir, где под звуки винтажных мелодий в сопровождении скрипичной аранжировки, происходило одно чудо за другим. Под чудом я подразумеваю преображения, каждое из которых было овеяно духом романтики и свободы.

On March 8 I visited Petros Varsavir salon presentation where under sounds of vintage melodies accompanied by violin arrangement, there was one miracle behind another. I mean transformations by miracle, each of which was fanned by spirit of romanticism and freedom.

Petros Varsavir

Petros Varsavir

Мастера салона, под предводительством маэстро Петроса, легко и непринужденно создавали оригинальные прически. Причем сам Петрос трудился наравне со всеми, а ведь к нему выстроилась огромная очередь из тех, кто мечтал опробовать на себе, а точнее на своих волосах, его мастерство. Так или иначе, но все остались довольны.

Masters of salon, under leadership of the maestro Petrosa, easily and easy created original hairdresses. And Petros worked on an equal basis with all, and after all to him the huge line of those who dreamed to test on itself(himself), to be exact on the hair, his skill was built. Anyway, but all remained are happy.

Petros Varsavir

Петрос за работой

Petros Varsavir

В непринужденных беседах за бокалом шампанского, гости обсуждали новые тенденции в парикмахерском искусстве и в целом, индустрии красоты. Однако главным героем дня в этот день стал все же не Петрос, не смотря на его безусловный профессионализм и похвалы гостей, а девушки, которые в этот весенний день были как никогда прекрасны!

In easy conversations behind a champagne glass, guests discussed new tendencies in hairdresser's art and as a whole, the beauty industries. However not Petros, despite his unconditional professionalism and praises of guests, and girls who this spring day were very beautiful became the main character of day this day nevertheless!

Petros Varsavir

Petros Varsavir

___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________