3.03.2013
Разрушение стереотипов на вечеринке запуска проекта Hennessy BE VERY SPECIAL / Destruction of stereotypes at a party of start of the Hennessy BE VERY SPECIAL project

В последний зимний день на креативной площадке ArtPlay состоялась грандиозная вечеринка в рамках проекта мирового масштаба Hennessy Be Very Special. С самого начала гостей встречала экспозиция работ легенды стрит-арта из Нью-Йорка Futura, погруженная в неоновые огни. Все мы погрузились сразу в атмосферу ночного мегаполиса, где каждый почувствовал творческую свободу. Futura приехал в Москву после того как провел собственную выставку в Нью-Йорке и Париже в знаменитой Galerie Jerome de Noirmont.

In the last winter day on a creative platform of ArtPlay the grandiose party within the global project of Hennessy Be Very Special took place. From the very beginning of guests the exposition of works of a legend of street art from New York Futura shipped in neon fires met. All of us plunged at once into the atmosphere of the night megalopolis where everyone felt creative freedom. Futura arrived to Moscow after held own exhibition in New York and Paris in the well-known Galerie Jerome de Noirmont.

Hennessy_by_very_special

Futura

Признаюсь, что столь щедрой вечеринки в Москве давно не было! Лучшие бармены Москвы создавали удивительные коктейли, которые фактически лились рекой. 1500 представителей творческих профессий, посетившие эту вечеринку, с удовольствием делились своими впечатлениями от напитка, который, несмотря на свою впечатляющую историю, каждый раз удивляет неповторимыми коллаборациями со знаменитыми и удивительными представителями творческих профессий.

I admit that so generous party in Moscow wasn't long ago! The best bartenders of Moscow created surprising cocktails which actually flew like water. 1500 representatives of the creative professions who have visited this party, shared the impressions of drink which, despite the impressive history, each time surprises with unique collaborations with the well-known and surprising representatives of creative professions with pleasure.

Hennessy_by_very_special

Александр Рогов с другом

Hennessy_by_very_special

На мероприятии Futura представил live performance «Action Painting», что условно можно перевести как «Живопись в Действии». Специально для шоу была сконструирована стена из коробок с бутылками Hennessy Very Special, которую в присутствии гостей знаменитый стрит-артист расписал своими безошибочно узнаваемыми атомами.

On action of Futura presented to live performance "Action Painting" that it is conditionally possible to translate as "Painting in operation". Specially for show the wall from boxes with bottles of Hennessy Very Special which in the presence of guests well-known for the street actor I painted with the unmistakably recognizable atoms was designed.

Hennessy_by_very_special

Андрей Бартенев и Макс Кирьянов

Hennessy_by_very_special

Музыкальное оформление вечеринки было не менее впечатляющим! В начале вечера атмосферу накалил dj Orange (Low Budget Family), арт-директор Denis Simachёv Bar, а после него на сцене появилась Charli XCX. Ей удивительным образом удается сочетать darkwave и synth-pop, приправленная витч-хаусом и тоской по 80-м.

Musical registration of a party was not less impressive! At the beginning of evening the atmosphere was heated by dj Orange (Low Budget Family), the art director of Denis Simachёv Bar, and after it on a scene there was Charli XCX. It wonderfully manages to combine darkwave and synth-pop seasoned with a vitch-house and melancholy on 80th.

Hennessy_by_very_special

Hennessy_by_very_special

Маша Цигаль

Надеюсь, что в проект Hennessy Be Very Special еще долгое время будет удивлять нас необычными вечеринками, на которых каждый сможет соприкоснуться с актуальным искусством!

I hope that in the Hennessy Be Very Special project still long time will surprise us with unusual parties at which everyone will be able to adjoin to actual art!

___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________