10.03.2013
Софи, зажигай! / Sofie, light!

Москва — город, который никогда не спит! Побывать на всех вечеринках, которые происходят в разных уголках мегаполиса просто не реально. Однако 8 марта практически вся модная публика решила, что пропустить выступление британской певицы Софи Эллис-Бекстор (Sophie Elis Bextor) не возможно.

Moscow — the city which never sleeps! To visit all parties which occur in different corners of the megalopolis simply not really. However on March 8 practically all fashionable public decided that Sophie Elis Bextor isn't possible to pass speech of the British singer.

Sophie Elis Bextor

Причем в этот раз, она приехала не одна, а со своим мужем Ричардом Джонсом, гитаристом инди-группы The Felling. В этот вечер гости бара "Луч" буквально светились от счастья и прыгали чуть ли не выше многометровых стендов со всеми видами алкоголя, простирающихся на несколько этажей ввысь.

And this time, it arrived not one, and with the husband Richard Jones, the guitarist of The Felling indi-group. This evening guests of the bar "Beam" were literally shone with happiness and jumped almost above multimeter stands with all types of the alcohol, stretching for some floors up.

Sophie Elis Bextor

Дуэт Me & Mr. Jones действительно зажег луч безбашенной вечеринки в тот вечер. Софи словно девочка скакала за пультом, подначивая публику полностью погрузиться в атмосферу "Groovejet", "Take me Home", "Murder on the Dancefloor" и другими хитами вперемешку с композициями иных исполнителей.

Me & Mr duet. Jones really lit a beam of a crackheaded party that evening. Sofie as if the girl skipped behind the panel, urging on public completely to plunge into the atmosphere of "Groovejet", "Take me Home", "Murder on the Dancefloor" and other hits mixed up with compositions of other performers.

Sophie Elis Bextor

Что же ожидания московской публики были оправданы на все 100%. Софи, радуй нас и в будущем своими хитами и такими безбашенными вечеринками!

That expectations of the Moscow public were met for all 100%. Sofie, please us and in the future with the hits and such crackheaded parties!

Sophie Elis Bextor

___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________