1.12.2013
Состоялось вручение наград PROfashion Awards 2013 / Delivery of awards of PROfashion Awards 2013

28 ноября 2013 года состоялась 5-ая торжественная церемония вручения наград PROfashion Awards. На торжественный гала-прием в Екатерининский дворец приехали более 300 первых лиц компаний-лидеров модной индустрии и селебрити: Татьяна Котова, Ксения Горбачева (L’Officiel), Эвелина Бледанс, Вадим Цаллати, дизайнер Алина Асси, Евгений Левченко, Марина Дэмченко (Fashion Collection), Анна Рыкова (Marie Claire), Алексей Ягудин и Татьяна Тотьмянина.

November 28, 2013 took place the fifth awards ceremony PROfashion Awards. At a gala reception at the Catherine Palace attended by over 300 CEOs of leading fashion industry and celebrity: Tatyana Kotova Xenia Gorbachev (L'Officiel), Evelina Bledans Vadim Tsallati designer Alina Assi, Evgeniy Levchenko, Marina Demchenko (Fashion Collection ), Anna Rykov (Marie Claire), Alexei Yagudin, Tatyana Totmjanina.

Profashion

Profashion

Марина Дэмченко (Fashion Collection)

В этом году меня пригласили стать членом жюри этой премии. Рад, что оценки, которые я проставил по нескольким номинациям, совпали с мнениями других членов жюри. Так, в номинации «Лучший монобренд мужской одежды сегмента Luxury» победил бренд Billionaire Italian Couture, «Лучший монобренд сегмента Luxury» — Louis Vuitton, «Лучший мультибренд сегмента Premium» — Aizel, «Лучший монобренд женской одежды сегмента Mass Market» —Incity, и другие.

This year I was invited to become a member of the jury of the Award. Glad estimates that I put down in several categories, in line with the views of other members of the jury. For example, in the category "Best monobrend menswear segment Luxury» won brand Billionaire Italian Couture, «Best monobrend segment Luxury» - Louis Vuitton, «Best multibrand segment Premium» - Aizel, «Best monobrend womenswear segment Mass Market»-Incity, and others.

Profashion

Петр Горшков (Hugo Boss)

Profashion

Макс Кирьянов

Организаторы премии предложили мне вручить премию в номинации «Лучший магазин мужской одежды сегмента Mass Market». Я был рад вручить награду представителю компании TRUVOR.

Prize organizers offered me to award in the nomination «Best menswear store segment Mass Market». I was glad to give an award to a company representative TRUVOR.

Profashion

Ксения Горбачева (L'Officiel)

Profashion

Евгений Левченко

Поздравляю премию PROfashion Awards с юбилеем! Верю, что каждый новый год будет открывать нам новые имена на российском рынке, а компании, которые уже зарекомендовали себя, будут стремительно развиваться и укреплять отечественную fashion-индустрию!

Congratulations Award PROfashion Awards anniversary! I believe that each new year will open up new names in the Russian market, and companies that have already proven themselves to rapidly develop and strengthen the domestic fashion-industry!

___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________

счетчик посещений