1.03.2013
Весеннее обострение аксессуаров / Spring aggravation of accessories

28 февраля прошла презентация новых коллекций солнцезащитных очков и оправ брендов Ray-Ban, Prada, Dolce & Gabbana, Vogue Eyewear и Versace сезона весна-лето 2013. В уютной атмосфере, гостеприимные представители марок рассказывали о том, чем дизайнеры вдохновлялись при создании новых коллекций, какие материалы использовались в каждой модели и представляли инновационные изменения в формах оправ.

On February 28 there passed presentation of new collections of sunglasses and frames of brands of Ray-Ban, Prada, Dolce & Gabbana, Vogue Eyewear and season Versace spring-summer 2013. In the cozy atmosphere, hospitable representatives of brands told about by what designers were inspired at creation of the new collections, what materials were used in each model and represented innovative changes in forms of frames.

В расслабленном состоянии мы примеряли наиболее интересные модели, в перерыве отвлекаясь на смакование сочной дыни. Что сказать, весной так хочется отбросить все мысли о работе и каких бы то ни было заботах, предвкушая скорое путешествие в дальние страны, и наслаждаться моментом. Моими фаворитами стали две модели от Prada и Vogue Eyewear.

In the weakened condition we tried on the most interesting models, in a break distracting on a savor of a juicy melon. What to tell, in the spring so there is a wish to reject all thoughts of work and any cares, anticipating fast travel to the distant countries, and to enjoy the moment. Two models from Prada and Vogue Eyewear became my favourites.

Ведущая программы Trendy на MTV Снежина Кулова явно отдавала предпочтение Versace.

The host of the Trendy program on Snezhin Kulova's MTV obviously preferred Versace.

Помимо солнцезащитных очков были представлены новые коллекции аксессуаров для мобильных устройств брендов Incase, Case Scenario, Knomo, Cote&Ciel. В данном случае я отдал предпочтение лаконичным, но невероятно стильным аксессуарам марки Cote&Ciel, которые пока еще не продаются в России. Однако в скором времени они станут доступны в Москве. В любом случае, все представленные модели отличаются яркой цветовой гаммой и, в некоторых случаях, забавными молодежными принтами, как у Case Scenario.

Besides sunglasses new collections of accessories were presented for mobile devices of brands of Incase, Case Scenario, Knomo, Cote&Ciel. In this case I preferred laconic, but to improbably stylish accessories of the Cote&Ciel brand which for the present aren't on sale in Russia. However shortly they become available in Moscow. In any case, all presented models differ bright color scale and, in certain cases, amusing youth prints, as at Case Scenario.

Весна – это всегда новые надежды, так почему бы нам всем не надеть солнцезащитные очки и, размахивая новой сумкой, устремится в новый день с твердым намерением получить все, что мы хотим?!

The spring is always new hopes, so why to all of us not to put on sunglasses and, swinging a new bag, will direct in new day with firm intention to receive everything, what we want?!

___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________